domingo, 24 de junio de 2012

Dorama Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu



Título original:世界の中心で、愛をさけぶ / Sekai no chuushin de, ai wo sakebu
Título español: Gritando por amor, en el centro del mundo

Episodios: 11 + Especial

Género: Drama, Romance


País: Japón




Sinopsis:



"Yo pensaba que podría estar usando toda la felicidad que me habia sido concedida para toda mi vida en aquel momento. Yo era muy feliz y ella era tan bella". Un chico de 17 años esta de pie sobre la roja tierra de Australia y bajo su cielo azul. Es Sakutaro Matsumoto (Yamada Takayuki). Su tiempo con la chica vuelven a él. Las cenizas vuelan de su mano y una lagrima cae por su mejilla. Él se despierta. Estamos en 2004 y él tiene 34 años. Él piensa: "Yo he estado en un mundo sin ella durante 17 años".
Volviendo a casa para ver su vieja escuela antes de ser derribada, Saku se enfrenta de nuevo a la perdida del amor de su vida, Aki (Ayase Haruka), de leucemia, hace ahora 17 años. Él es ahora un investigador médico y ha estado viviendo como si una parte de él se hubiera ido con ella. Basada en la novela más vendida en Japón en toda su historia, con mas de 3 millones de ejemplares vendidos, el pasado y el presente caminan juntos en esta triste historia de amor puro."

Reparto:


Yamada Takayuki es Matsumoto Sakutaro (17 años)
Ayase Haruka es Hirose Aki
Ogata Naoto es Matsumoto Sakuraro (34 años)
Sakurai Sachiko es Kobayashi Aki
Tanaka Koutaro es Ooki Ryunosuke
Emoto Tasuku es Nakagawa Akiyoshi
Motokariya Yuika es Ueda Tomoyo
Kaho es Matsumoto Fumiko
Matsushita Yuki es Yatabe Toshimi
Nakadai Tatsuya es Matsumoto Kentaro (Abuelo de Sakutaro)
Takahashi Katsumi es Matsumoto Juichiro
Entre otros...





miércoles, 20 de junio de 2012

Dorama Absolute Boyfriend





Título original: 絕對達令 / Juedui da ling
Título inglés: Absolute Boyfriend
Título español: El novio definitivo
Género: Romance - Drama - Comedia
Episodios: 13
País: Taiwan
Dramas relacionados: Zettai Kareshi, Zettai Kareshi SP, Absolute Boyfriend (Versión Coreana)

Sinopsis:

Riko Izawa es una estudiante de 16 años que ha sido rechazada por todos los chicos a los que se les confiesa; deprimida por sus rechazos decide encontrar novio cueste lo cueste; caminando por la calle encuentra un celular tirado y decide entregárselo al que lo perdió, el señor como agradecimiento le dice que es un vendedor de productos y que su compañía se llama "Kronos Heaven" y que si desea algo a cambio, cualquier cosa que él pueda darle con una buena rebaja. Al principio ella no le encuentra sentido y decide marcharse, pero antes de hacerlo se da media vuelta y le dice que quiere un novio, entonces él le da una tarjeta con una dirección electrónica de su compañía. Ella estando en casa aprovecha que no estan sus padres y decide entrar a esta página y ver que venden, ahí descubre que son "Lover Models" (Amantes Modelos) así que decide pedir uno por 3 días.

Reparto:



Jiro Wang ( Integrante del grupo Fahrenheit) como Wan Ni Te
Koo Hye Sun como Guan Xiao Fei
​Chen Shi Ying (陳詩穎) como joven Guan
Kun Da como Yan Zong Shi
Xiao Xiao Bin como joven Yan
​Cherry Hsia como Luo Mei Jia
Na Wei Xun como Lei Wu Wu
Cai Zhi Yun como Fang Zhi Xi
Bi Xiao Hai (畢曉海) como Bai Qi
Xiu Jie Kai como Jun Shu
Entre otros...





Pelicula I Give My First Love To You



Nombre Japones: 僕の初恋をキミに捧ぐ
Nombre Romanizado: Boku No Hatsukoi Wo Kimi Ni Sasagu
Nombre Inglés: I Give My First Love To You
Nombre Español: Te Entrego mi primer Amor

Género: Drama, romance

Duracion: 122 min.


Pais: Japón

Sinopsis:



Basado en el manga "Boku no hatsukoi kimi ni sasagu" de Aoki Kotomi.Takuma, un chico que se le dice que va a morir antes de los 20, y Mayu, una chica que está enamorada de él.
La historia comienza cuando son niños El padre de Mayu, es el médico de Takuma, ellos se conocen en el hospital donde el chico es hospitalizado. Desarrollan sentimientos mutuos, pero Mayu se entera de la grave enfermedad de Takuma, él morirá antes de cumplir 20. Takuma le promete que ellos se casaran un día.
El tiempo pasa, Mayu sigue apoyando y amando a Takuma, por otra parte él que sabe que sus días están contados, haciendo a un lado sus sentimientos por Mayu decide alejarse de ella porque no soporta verla llorar.
Los malos entendidos, los pensamientos no dicho, las frustraciones y el disgusto de los jóvenes… ¿Qué será de su amor mientras la cuenta regresiva de la vida de Takuma continúa?

Reparto:


Inoue Mao es Mayu Taneda
Masaki Okada es Takuma Kakunouchi
Harada Natsuki es Teru Uehara
Keiko Horiuchi es Yoshimi Suzuya
Hosoda Yoshihiko es Takashi Suzuya
Masataka Kubota es Ritsu Sugiyama
Yôko Moriguchi es Ryôko Kakinouchi
Toru Nakamura es Dr. Takahito Taneda
Tetta Sugimoto es Minoru Kakinouchi
Yuki Terada es Yoko Tamura
Gaku Yamamoto es Ryujo Suzuya





Pelicula Lovely Complex


Título: Lovely Complex (Love Com)
Título japonés: ラブ★コン
Título romanji: Rabu Kon
Género: Romance, Comedia
Año: 2006
País: Japón
Idioma: Japonés

Sinopsis:


Risa Koizumi, una chica que mide 1'70 (una altura más allá de lo normal en las chicas japonesas), y Otani Atsushi, un chico que mide 1'56 (una altura más baja que lo normal en los chicos japoneses) son vistos en la escuela como el grupo cómico de su curso debido a las múltiples parodias que realizan y a todos los momentos divertidos que viven.
Sin embargo, estos dos jóvenes también tienen su corazoncito y en cierta manera están acomplejados por su estatura: ella por ser tan alta y él por ser tan bajo. El mayor problema que tienen es el hecho de no encontrar pareja, así que, después de un desengaño amoroso por parte de los dos, deciden apostar a ver quién consigue pareja antes.

Conforme la historia se desarrolla se dan cuenta que no les hará falta buscar fuera, pues entre ellos hay una química especial que ninguno de los dos puede negar, pero su diferente estatura hacen de esta una relación complicada y quizá imposible.

Adaptación a live del manga/anime homónimo por Aya Nakahara.

Reparto:


Ema Fujisawa es Risa Koizumi
Koike Teppei es Atsushi Otani
Shizuyo Yamazaki es Heikichi Nakao
Nami Tamaki es Nobuko Ishihara
Risa Kudo es Chiharu
Mizushima Hiro es Ryoji Suzuki
Tanihara Shosuke es Maitake




miércoles, 13 de junio de 2012

Capítulo 14 Blood Ties (Lazos de Sangre)-Mari Mancusi





Acá les dejamos el capitulo 14 de Blood Ties




Traducido en Doramamania

No resubir las traducciones en otros blogs/foros hasta que el libro este terminado



Gracias.


^^




sábado, 2 de junio de 2012

Capítulo 13 Blood Ties (Lazos de Sangre)-Mari Mancusi



Acá les dejamos un capitulo mas de Blood Ties




Traducido en Doramamania
No resubir las traducciones en otros blogs/foros hasta que el libro este terminado
Gracias.


^^













Capítulo 12 Blood Ties (Lazos de Sangre)-Mari Mancusi



Acá les dejamos el capitulo 12 de Blood Ties




Traducido en Doramamania
No resubir las traducciones en otros blogs/foros hasta que el libro este terminado
Gracias.


^^