domingo, 7 de noviembre de 2010

MBC anuncia un programa de audición mundial en Youtube.


MBC "El nacimiento de una gran estrella" va a dar una oportunidad sin precedentes para todos en todo el mundo para convertirse en estrellas K-Pop a través de su nuevo programa de audición Youtube.
Cualquiera será capaz de enviar sus entradas de vídeo para ganar la oportunidad de ganar $ 300,000 USD y un debut con el apoyo de MBC. (100 millones de won más la promoción y patrocinio del debut por la MBC)
MBC expusieron sus reglas y expectativas de la siguiente manera:

"Bienvenido a CBM estrella de audición, la caza global, para la próxima estrella de kpop, impulsado por YouTube.

Sube tu vídeo cantando una canción de K-POP. Sobre la base de las opiniones de vídeo y los votos de los videos de audición, los usuarios de YouTube tendrán la oportunidad de audicionar para el segundo en Corea. Para el ganador final, recivira 300 millones y MBC, la empresa de radiodifusión nacional de Corea, patrocinará su debut. (100 millones de won más la promoción y patrocinio del debut por la MBC)
Aplicar ahora para convertirse en la próxima estrella Kpoppop de Corea.

- Presentación de Video: 11-10 hasta 11-27
- Videos de selección: 28 de noviembre - Dic.3
- 500 equipos serán seleccionados de una combinación del número de puntos de vista de vídeos y de los votos. Entre los 500 equipos, el juez escogerá los 50 equipos que pasran a la segunda audición en Corea

* Usted debe cantar canciones de K-POP en cualquier idioma
* Duración del vídeo es de 100 segundos o menos y la cara se debe mostrar
* No hay límite al número de participantes. Solo o en grupo, le corresponde a usted.

세계 최대의 동영상 사이트 유튜브와 함께 하는 글로벌 오디션 <위대한 탄생>

한국 가요를 노래한 동영상을 업로드하면 전세계 네티즌 및 심사위원의 심사를 거쳐 2차 오디션을 볼 수 있는 기회가 주어집니다. 최종 우승한 1인은 사상 최고의 상금인 3억원과 함께, MBC 에서 가수 데뷔를 후원하게 됩니다.
지금 도전하세요!

- 동영상 제출기간 : 2010년 11월 10일(화) - 11월 27일(토)
- 동영상 심사기간 : 2010년 11월 28일(일) - 12월 3일(금)
- 동영상 심사기준: 유튜브 동영상 조회수와 투표수를 합산한 후 500팀 선정 후 심사위원의 별도심사를 거쳐 최종 50팀 선발

* 반드시 한국노래를 불러야 하며 노래가사는 한국어로 하지 않아도 됩니다
* 동영상 길이는 100초 이내이며, 본인임을 식별할 수 있게 얼굴이 꼭 보여야 합니다
* 인원 제한은 없습니다. 솔로 혹은 그룹, 자유롭게 하시면 됩니다


Welcome to MBC Star Audition, the global hunt for the next Asian popstar, powered by YouTube

Upload your video singing any K-POP song. Based on the video views and votes for the audition videos, YouTube users will have the opportunity for 2nd audition in Korea. For the final winner, KRW 100 million is awarded and MBC, the Korea national broadcasting company, will sponsor your debut.
Apply now to become the next Korean pop star!

- Video Submission: Nov. 10 - Nov. 27
- Video selection: Nov. 28 - Dec.3
- 500 teams will be selected a combination of the number of videos views and votes. Among 500 teams, judge will select 50 teams to have 2nd audition in Korea

* You should sing K-POP songs in any language
* Video length is 100 seconds or less and your face should be shown
* No limit to the number of participants. Solo or group, it is up to you.

Start Singing!


次世代のアジアのスターを決める MBC Star Audition powered by YouTube へようこそ。

Kポップの歌を歌って動画を投稿しましょう。オーディション動画の視聴回数と投票数によって
選ばれたユーザーは、韓国で行われる二次予選に進むことができます。

最優秀賞受賞者には賞金として 3 億ウォンを韓国のテレビ局 MBC が提供し、歌手デビューをサポートします。
応募して、次世代のKポップスターとしての 1 歩を踏み出しましょう。

- オーディション動画投稿期間: 11 月 10 日 - 11 月 27 日
- 動画審査期間: 11 月 28 日 - 12 月 3 日
- 500 組が動画の視聴回数と投票回数によって選出されます。 その500組の中からさらに50組が厳選され、韓国で実施されるオーディションに進みます。

* Kポップの歌が課題曲の条件ですが、歌詞の言語は何語でも結構です。
* 応募動画は顔が見えるように撮影し、長さは100 秒までにおさめてください。
* 個人でもグループでも集団でも応募することができます。

早速練習して、参加しましょう!


歡迎來到 MBC 選秀大賽 - 一個由 YouTube 提供技術支援 、全球性尋找亞洲未來流行之星的活動

演唱韓國流行歌曲,上傳你的影片。根據上傳影片觀看次數及投票數,你將有機會參加在韓國舉辦的第二階段複選
冠軍將可獲得價值3億韓元的獎項,且 MBC - 韓國國家電視公司將贊助你的首張專輯
現在就報名,成為下一個韓國流行之星!

- 影片上傳日期: 11月10日~27日
- 影片評選日期: 11月28日~12月3日
- 初選將根據影片觀看次數與投票數選出500組入圍。初選入圍者將由評審團選出50組參加在韓國舉辦的複選

* 請用任何語言演唱韓國流行歌曲
* 影片長度應少於100秒,且你的臉應出現在影片裡
* 個人或團體演出皆可,不限人數

你還在等什麼呢!




由 YouTube 全力支持,一個全球性尋找亞洲未來巨星之「MBC之星選秀大賽」

參賽歌曲須為韓國的流行歌曲,並上載參賽的影片。根據上載影片的觀看次數及投票票數,將有機會進入在韓國舉辦的第二階段複選
冠軍者將可獲得價值3億韓元的獎項,及 MBC - 韓國國家電視公司贊助推出首張專輯的機會
現就報名,成為下一位韓語流行樂壇之新巨星!

- 影片上載日期: 11月10日~27日
- 影片評選日期: 11月28日~12月3日
- 初選將根據影片觀看次數與投票數選出500組入圍。初選入圍者將由評審團選出50組參加在韓國舉辦的複選

* 可用任何語言演繹韓國流行歌曲
* 影片長度應少於100秒,參加者的面貌須展示於影片內
* 個人或團體參加皆可以,不限人數

你還在等什麼呢! 立即大展歌喉!


Clic en el boton CC para verlo con subtitulos en ingles


1 comentarios:

Anónimo dijo...

AMO COREA, GRACIAS POR LA INFORMACION!!

Publicar un comentario en la entrada