jueves, 28 de enero de 2010

Mensaje en DSP de sexy carisma y el baby-ss501

Park Jung Min "Hola? Soy Jung Min~~^^"
2010-01-27 9:58:54am

Hola~ Es Jung Min.
¿Cómo están?
El clima parece cálido y más cálido...pero sigue parando...ah...congelado~

Todos~ ¿Miraron "Human Theatre 2010"?
Esto fue el producto de lo que fue filmado... TT TT con 4 noches sin dormir todas las semanas...keke
Ya filmamos el 4to Episodio.
Hoy fue la mañana...en el que no pude retornar a casa.. TT TT
Por consiguiente, por favor miren la primera trasmisión...! ke
Es hoy las 12 no? Hay gente que cambiaría el canal a esa hora~ Por favor, antes de eso abran bien sus ojos.
La verdad, porque soy tímido, lo miré solo sin que nadie lo sepa...
La noona de la compañía estaba chismoseando y empujando los rankings...keke
No cambiaron mi perfil todavía...keke No obstante, por que nuestra Samshil JinHee noona tiene fuerza.

(Sí?)

Los integrantes vieron "Human Theatre" y pidieron para que pida por ellos apariciones en la cámara~~
Por que la filmación es muy tediosa, si les dejo tener un rol difícil, parecerá que me estoy vengando.
Si hay algun rol que cause impacto, definitivamente los recomendaré~!

Bueno. Y escuche que las compras de las entradas se abrieron hoy.
La pasión de los integrantes es muy bueno.
Creo que es por que queremos mostrar algo distinto en la presentación.. Siempre quiero mostrar algo más de mi mismo~!
Habrá algo especial en la presentación por ver, entonces no pierdan la oportunidad.

Y en un momento más, AhgiDari GogiDari (Bebé piernas carne piernas)~ El shopping de la Compañía Park Jung Min, shopping será abierta.
El nombre del shopping es gracioso asi que lo introduciré levemente~
Aunque todavía está en preparación, será abierta próximamente entonces por favor compren de seguido.
Oh. Hay temas sobre transmisión, no lo sé tampoco. Keke
Pero tengo las intenciones de hacerlo! Por que soy CEO Park.

Todos, el clima es frío, asi que cuiden de no agarrar una gripe~
Siempre FIGHTING~~!!! ^0^
Este es CEO Park.

Original en Coreano:

안녕하세요~정민입니다.

잘지내고 있죠?

날씨가 풀릴 듯 풀릴 듯.... 계속 돌돌 말려있네요...아..추어~

여러분~인생극장 2010 보셨어요?

매주 무박 4일을 세워...ㅠㅠ 찍은 작품들이랍니다...ㅋㅋ

벌써 4화를 찍고있어요.

오늘은 그 아침...집에 들어가지 못하고있습니당..ㅠㅠ

그러니까 꼬옥 본방사수해주세요...!ㅋ

오늘 12시에 하죠? 시간대 바꾼다는 이야기도 있는뎅~그 전까지는 일단 눈 부릅떠주세요.

실은 전 쑥쓰러워서 혼자 몰래보고싶은데...

사무실 누나가 소문 좀 내라고 등을 밀어서...ㅋㅋ

아직 프로필도 안바꿔주고선...ㅋㅋ 그래도 울 삼실 진희누나는 건장하니까.

(읭?)

멤버들이 인생극장보고 카메오로 출연시켜달래요~~

촬영이 너무 고되서 힘든 역할 시키면 보복할 것 같구,

임팩트 있으면서 날로 잡수 실 수 있는 역 있음 꼭 선보여드리겠슴니당~!

참. 그리고 오늘 부터 콘서트 티켓 오픈이라고 들었어요.

멤버들의 열정이 대단합니다.

뭔가 다른 무대들을 보여주고 싶나봐요.. 난 늘 한결 같은 모습 보여주고 싶은데~!

뭔가 특별한 무대를 만나볼수도 있으니 이 기회 놓치지 마시구요.

그리고 조만간 아기다리고기다리~ 주식회사 박정민의 쇼핑몰이 오픈합니다.

몰 이름은 간지러우니까 슬슬 공개하는 걸로하고~

아직 준비중이지만, 조만간 만나보실 수 있으니 자주 애용해주세요.

참. 방송한다는 이야기는 있는데, 저도 몰랐습니다.ㅋㅋ

하지만 하려구요!! 전 박대표니까

여러분 추운 날씨 감기조심하시고~

언제나 화이팅~~!!!^0^

박대표였습니다.


Créditos: ss501.dspenter.com + Traducción al Inglés por xiaochu en Quainte501.com + Traducción al Español por ss501paraguay.blogspot.com


Mensaje del baby:

Original Coreano:

옆에 내 게임사부 경종이와함께 엄청난 팀플레이 연습중에있다...

세상에 나 이렇게 잘해져도 되는건가?^^

저 이제 계속 기염을 토해도 되는건가요...

2010년도 우리함께 달려요.

아... 팔아파... 만세! 연습하러 가겠습니다..

앵콜 콘서트때 기대하세요 ^^


Traducción:


Estoy con mi profesor de juegos Gyeong Jong en una práctica de equipo ahora.

Todos me están tratando muy bien, no debería tener ningún problema?^^

Continuaré con mi fama creciente...

Volemos alto juntos en el año 2010.

Ah... Ataque... Yay! Tengo que ir a la práctica..

Por favor anticipen el Concierto Encore en Seúl ^^


Créditos: ss501.dspenter.com + Traducción al Inglés por ss501ufo.blogspot.com + Traducción al Español por ss501paraguay.blogspot.com

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada