jueves, 14 de enero de 2010

Mensaje de Kyu Jong en DSP

잘 들 지내는지..^^ 2010-01-14 오후 5:08:16


시간은 참 빠르네



돌리려고 해도 돌아가지 않지..^^ ㅎ



벌써 1월 중순이다~



다들 새해 잘 보내고있지?



시간은 흘러가잖아..ㅎ



잡을 수 없지..그러니까 늘 새해 이맘떄쯤 될떄마다 하는 말이지만



하고싶은 거 해야하는 거 ^^ 꼭 기억하면서 하루하루보내기~



연말되고 새해될때..성적올랐다는 편지 학교 합격했다는 편지 입사했다는 편지..



받으면 얼마나 기분이 좋은데 ..^^



알았지?! 가족들 친구들도 잘 챙기고 새해 안부 인사 안한사람있나 꼼꼼히 생각해보구~



안녕안녕 난 오랜만에 긴긴 휴식 보내려구 안녕안녕



늦게나마 gossip girl 에 푹 빠져서 밤새 보고있지..



잠시나마 어딘가에 푹 빠진다는건 참 괜찮은거 같아..^^

Traducion en español:

¿Han estado bien?.. ^ ^ 2010-01-14 5:08:16 PM

Realmente el tiempo pasa rápido
No podemos volver atrás, incluso si quieres .. ^ ^ Hee
Ya estamos a mediados de enero ~
Todo el mundo tuvo un buen año nuevo?
El tiempo se acaba .. hee

No se puede agarrar de ello .. es por eso que durante el tiempo del año nuevo, decimos esto:
Que tenemos que hacer lo que queremos hacer ^ ^ hay que recordar que mientras vivas cada día ~
Cuando termine el año, el año nuevo .. Carta que dice que las notas mejoraron, carta de aceptación de la escuela, carta de aceptación de la compañía ..

Si lo recibes, lo feliz que serías .. ^ ^

¿Entienden?! que Dios cuide bien de su familia y amigos y piensen cuidadosamente si hay alguien a quien no han saludado para el nuevo año, así que deseen ~

Annyong Annyong, voy a descansar un largo tiempo después de mucho tiempo, annyong annyong

Yo llegue tarde para interesarme por GOSSIP GIRL así que me pase toda la noche viendolo ..

Parece que está bien estar interesado en algo por un rato .. ^ ^
****************************************

Creditos: ss501.dspenter.com/Traduccion en ingles: nati/Traduccion en español: doramamania.blogspot.com




0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada