sábado, 26 de diciembre de 2009

Capitulo 6 Fallen

Que disfruten el Capitulo 6 de Fallen!!!

^^Traducido por Roa^^

4 comentarios:

krixz dijo...

oh dios que rapido pusiste el siguiente cap!!
gracias!!
estoy que me muero jejeje...
hasta el siguiente!!
saludos..

Anne dijo...

Muchas gracias por la traducción que estais haciendo de Fallen, me está encantando.

Por cierto, aunque seguro que ya la conocereis, hay una opción bastante rápida para traducir -si teneis el libro en Word o lo escaneais y lo pasais a Word-, sería utilizando el traductor Google. Este traductor permite traducir de una sola vez, dependiendo del tamaño del texto, entre 6 u 9 hojas, aunque después siempre hay que revisar la gramática me parece bastante útil, sobre todo pq no hay que escribir tanto.

Pasos a seguir:
1º)tener el texto en Word
2º)ir a http://translate.google.es/#
3º)pinchar en la opción: sube un documento
4º)examinar y abrir el documento desde nuestro ordenador
5º)pinchar en: traducir
6º)darle a Edición-copiar (en la pantalla de Internet Explorer o Mozilla Firefox)
7º)pegar el texto copiado en Word (si utilizas Internet Explorer el texto te lo pega directamente en el idioma traducido, si utilizas Firefox te lo pega intercalado en los dos idiomas y es algo más lioso)

Yo lo he empezado a utilizar hace poco...
Gracias de nuevo por vuestro esfuerzo

Nati_1825/Vane_loyal dijo...

grax!!!!
a veces lo hacemos asi,jeje

isabella dijo...

Muchas gracias por los capítulos!! me está encantando el libro!! un abrazooo!!

Publicar un comentario en la entrada